[Meater]

Кто понял что загадал Геральт? В книге не совсем ясно описывается, он каким-то образом связал судьбу свою и Йеннифер. Джин улетел никого не тронув. Что загадал Геральт?

[Анакхи]

Может, что-нибудь банальное, вроде:
"Хочу жить с ней." Трактовка не обязательно такая, но смысла два: первый - хочу жить, т.е. выжить, а второй - хочу жить с ней, т.е. связать с ней свою судьбу.
Хотя трактовать описанное в книге можно весьма и весьма по-разному...

[Mungojerrie]

Мне кажется, что Сапковский это полностью оставил на откуп читателю.
По крайней мере я бы на его месте даже и не задумался о том, что же на самом деле пожелал Геральт. То есть этого "на самом деле" и нет (мое мнение).
Сам автор, судя по интервью, категорически отказывается отвечать на этот вопрос. И правильно, так с читателем и надо!

[Meater]

Хм... Я не совсем понял, помоему Джинн должен был убить или Йеннифер или Геральта... Или обоих) Если он должен был убить одного из них, то связав вместе судьбы он освободил от смерти. Он мог поидее загадать даже "Хочу ее любви"

[WIEDZMIN]

2Mungojerrie:
Ме тоже так кажется...
А вообще мой вариант - "Хочу от неё ребёнка"
Йенн как и он была бесплодной, и возможно поэтому отреагировала словами что он обрёк себя на неё. В то же время желание подразумевало выживание в этой заварушке (ведь нужно время на то чтобы родить ребёнка в любом случае - 9 месяцев. Мне кажется что Чародейки не ускоряли процесс беременности

[Meater]

Но Джин мг сделать обоих плодными, чтобы Геральт получил своего ребенка, и Джин бы вернулся за ними после рождения.

[WIEDZMIN]

2Meater:
Джинн не смог бы сделать так чтобы они стали плодовитыми. Процесс стерильности необратим. Да и смысла возвращаться за ними у него не было. Это было последнее желание, после которого он становился свободным, и в то же время уязвимым, ведь Йенн не могла покорить его именно из за того что последнее желание Геральта не было ещё выполнено. Она сама это говорила. Если бы он вернулся, то мало того что проиграл бы чародейке по всем параметрам, так ещё и попал бы к ней в рабство

[Miror]

2WIEDZMIN:

Цитата

А вообще мой вариант - "Хочу от неё ребёнка"

Я где-то читал интевью с Сапковским, в котором он отрицал эту версию, там же он говорил, что сам не знает, что загадал Геральт. Может позже найду это интервью.

[WIEDZMIN]

2Miror:
Ну мне кажется, если он сам не знает что загадал Геральт, то откуда ему знать что он загадал не это?

[Tran]

А мне нравится то, что излагал недавно - "любить вечно и умереть в один день". Во-первых - вполне в духе. Во-вторых - так оно и получилось ;")

[Miror]

Обещанная цитата из интервью с Сапковским:

Вопрос: Вы не признаетесь нам, как дословно звучало последнее желание Геральта? Мы домысливаем, что может быть, речь шла о желании зачать потомство с Йеннифэр?


АС: Как звучало последнее желание, знают только Геральт и Йеннифэр. Они говорили так тихо, что я не расслышал. О потомстве речи не было точно. Я не имею в виду, что кому-то на чёрта сдалось какое-то потомство, но было бы бестактностью во время романтического tete-a-tete (уединения, тэт-а-тэт
(франц.) - прим. перев.) думать о продлении рода.

Само интервью тут

[WIEDZMIN]

2Miror:
Какое уединение то?! Там был жаркий бой фактически... когда джинн едва не пришиб Йенн, а Геральт высказал ему своё последнее желание... А вот как раз после, когда они уже любуськались в развалинах и Йенн спросила у Геральта - почему он загадал именно это желание, он неожиданно смутился. А на это мнение меня натолкнуло то, что перед этим Йенн сама предлагала Геральту попросить у джинна вновь стать человеком, т.е. иметь потомство... Вот Геральт и мог обыграть такой вариант. А сам пан Сапковский вполне может и слукавить. Это вполне в его духе

[Лиандрин]

Tran (30.11.2007 - 22:53) писал:

А мне нравится то, что излагал недавно - "любить вечно и умереть в один день". Во-первых - вполне в духе. Во-вторых - так оно и получилось ;")

Любить вечно и умереть? Как-то не вяжется. Вечно и смерть точно не могут быть связаны. К тому же в тот момент разъяренный джинн вполне мог устроить им "умереть в один день"

[Tran]

2Лиандрин:
Джинн не имеет права прикончить хозяина. У них так в контрактах записано.
Русское слово "вечно" многие понимают неправильно. Оно идёт от русского же "век". Человеческий век - до конца жизни. Ну так что с чем не вяжется? ;")

[Лиандрин]

2Tran: , история слова, ну-ну. Сразу универ вспоминается. Я знаю, отчего происходит слово "вечно". Но важно не происхождение, а значение в данный момент времени. Ведь сейчас у него уже другое значение, и люди используют его именно со значением бесконечно. А то, что джинн не может прикончить хозяина... Прямо или косвенно?

[Mungojerrie]

Лиандрин (4.12.2007 - 00:14) писал:

А то, что джинн не может прикончить хозяина... Прямо или косвенно?

1. Джинн не может причинить вреда хозяину или своим бездействием допустить, чтобы хозяину был причинён вред.
2. Джинн должен выполнять приказы хозяина в той мере, в которой это не противоречит первому закону.
3. Джинн должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит первому и второму законам.
("Три закона джиннотехники", Изаак аэп Азим)

(0-й закон: джинн не может причинить вред Хозяйству или своим бездействием допустить, чтобы Хозяйству был причинен вред)

Сообщение отредактировал Mungojerrie: 04 декабря 2007 - 02:35

[Beowolf]

2Mungojerrie:

Кстати, там и 4 закон вытекает, но я его не помню..

А поповоду Джинна хитрый пан Анджей мог просто оставить всё на откуп читателям, как сделал это с концовкой..

[Tran]

2Beowolf:
Естессно. Потому мы и занимаемся гаданием на кофейной гуще ;")

2Лиандрин:
Люди используют слова и их значения так, как им удобно. То, что кто-то, опошляя слово "менеджер", кличет так коробейников, мелких клерков и протчий персонал, не изменяет изначального значения этого слова - управленец.

ПЭЭС: Уж поверьте мне, потому как играть словами - часть моей профессии ;")

[Лиандрин]

2Tran: а этимология и значения слов часть моей учебы))) Впрочем, речь не о значении слов, а о желании Геральта. Если уж о нем не знает даже сам Сапыч... Мы тут можем разводить демагогию хоть на сто страниц. Хотя и так всем ясно, что оно связано с любовью, разве нет?

[Raider]

Мне кажется, Геральт мог попросить у джинна, пусть и спонтанно, чтобы чародейка стала когда-нибудь его женой. Тем самым он связал с ней свою судьбу. И поэтому чародейка столь доброжелательно отнеслась к нему после этих слов. И поэтому Геральт был столь смущен. А желание это было исполнено, пусть и не джинном, а Сапковским в рассказе что-то кончается, что-то начинается, но ведьмак и чародейка тем не менее, стали мужем и женой. А уж в каком мире, этом или загробном, это уже не столь важно.