Форум RPG Area: Нужен человек со знанием английского - Форум RPG Area

Перейти к содержимому

Внимание!

ЗДЕСЬ ОБСУЖДАЮТСЯ ВОПРОСЫ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО САЙТА "NEVERWINTER.NET.RU".
  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Нужен человек со знанием английского >>>

#1 Пользователь офлайн   Da BoneZ Иконка

  • The reason of ARK
  • Иконка
  • Сообщений: 753
  • Раса:Неизвестно
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нет


Иконки сообщения  Отправлено 12 июня 2006 - 12:12

Может быть найдется человек, которому будет не сложно перевести вот эти статьи? :unsure: Буду очень благодарен.
E3: Превью на Action Trip
Интервью Eurogamer с Фергусом Ургхартом:
Часть1
Часть2
Таинственному ордену пять лет
The reason of ARK
Репутация: 
-1
0


  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Другие ответы в этой теме

#2 Пользователь офлайн   Da BoneZ Иконка

  • The reason of ARK
  • Иконка
  • Сообщений: 753
  • Раса:Неизвестно
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нет


Отправлено 19 августа 2006 - 08:00

Необходимо перевести вот эту статью. Желательно в течение ближайших 2-х 3-х дней.
Таинственному ордену пять лет
The reason of ARK
Репутация: 
-1
0

#3 Пользователь офлайн   RAS Иконка

  • Legendary
  • Иконка
  • Сообщений: 229
  • Раса:Человек
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нейтрально-злой


Отправлено 19 августа 2006 - 08:45

2DarkwateR:
я могу. тока сделаю в txt без картинок
Репутация: 
1211
0

#4 Пользователь офлайн   Da BoneZ Иконка

  • The reason of ARK
  • Иконка
  • Сообщений: 753
  • Раса:Неизвестно
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нет


Отправлено 26 августа 2006 - 09:13

Появилось новое превью. Кто-нибудь возьмется?

Boy, this has been a weird show. In a single convention I got to meet two people that pretty much got me into gaming - Sid Meier with the Pirates! series, and Jane Jensen with the Gabriel Knight games. On top of that, I got the pleasure of meeting Chris Avellone today. Now if you are wondering who Chris is, he's the guy who wrote the stories for Knights of the Old Republic 1 and 2 and Planescape Torment; he is arguably the best game writer in the business.

Chris was at the Atari booth giving a demo of Neverwinter Nights 2. When I last saw the game at the E3, the presentation was mostly limited to the game editor and all the powerful tools that Obsidian is giving to their fans to make all kinds of stuff from the Neverwinter Nights 2 code. Once again, the presentation opened with talk about the toolset and character creation. Yes, the toolset is very powerful but we've already covered it in the E3 preview.

Much to my delight though, the Leipzig demonstration also included scenes from the later stages of the single player game. I asked Chris how far off the team is with the single-player campaign, and he told me that at this point, they are pretty much just playing the game and making sure that the gameplay feels right.

This is, naturally, great news, as KOTOR 2, though still a great game, lacked polish in the programming department. I asked him about this directly, "do you guys have enough time to finish the game," and the answer was positive, so here's hoping that NWN 2 feels right out of the box.

The artists did an amazing job on Neverwinter Nights 2. This time around, a lot more environments (both dungeons and outdoor settings) were shown and all of them looked very pretty. The game looks a lot better live than it does in the screenshots. Stills simply don't do it justice. The real time reflections in the waters look awesome - seeing the shadows of two tall trees reflecting in the nearby river looked great, and so did the heat effect in one of the "hotter" dungeons.

Near the end of the presentation the really good stuff was shown. Chris loaded up a level with a druid character and her party. The mighty female druid would use powerful spells to obliterate monsters and shapeshift into a giant bear near the end of the fight. The boss creature was an even bigger bear, which made the final fight quite spectacular.

In the second massive single-player encounter, Chris was leading a high level mage and his party in the defense of fortress walls. The scene had a very epic feel to it. Not because it was loaded with polygons, but because the artists did such a great job with the background scenery - fires were burning in the distance and what looked like burning boulders were being hurled into the air.

The mage used his powerful spells to incinerate individual or even groups of enemies with area of effect spells.

The mechanics of the combat were standard D&D stuff, and so were the calculations it seemed. The AI didn't seem too impressive and neither did *some* of the combat animation.

Provided, however, that Obsidian does a good job on the story (sadly, Chris didn't do the story for NWN2, although we were told differently at the E3) NWN 2 might turn out to be just the type of single-player RPG experience that true fans of the genre are looking for.

Let's hope that's the case.
Таинственному ордену пять лет
The reason of ARK
Репутация: 
-1
0

#5 Пользователь офлайн   OrdinatoR Иконка

  • Yea..?
  • Иконка
  • Сообщений: 170
  • Раса:Человек
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нет


Отправлено 26 августа 2006 - 09:19

Могу перевести 8-|)

А куда отсылать :unsure:
Light shall become shadow, time shall become the enemy,
life shall become pain...
Lay stone upon stone, pile foe upon foe until thy work is done...

--------------------
Virtue - You don't need a reason to help people.
Sorrow - How do you prove that we exist...? Maybe we don't exist...
Despair - To be forgotten is worse than death.

--------------------
Репутация: 
0
0

#6 Пользователь офлайн   Da BoneZ Иконка

  • The reason of ARK
  • Иконка
  • Сообщений: 753
  • Раса:Неизвестно
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нет


Отправлено 26 августа 2006 - 10:38

2OrdinatoR:
Мыло выслал в ПМ.
Таинственному ордену пять лет
The reason of ARK
Репутация: 
-1
0

#7 Пользователь офлайн   OrdinatoR Иконка

  • Yea..?
  • Иконка
  • Сообщений: 170
  • Раса:Человек
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нет


Отправлено 27 августа 2006 - 19:27

2DarkwateR:
Перевёл 8-|)
Light shall become shadow, time shall become the enemy,
life shall become pain...
Lay stone upon stone, pile foe upon foe until thy work is done...

--------------------
Virtue - You don't need a reason to help people.
Sorrow - How do you prove that we exist...? Maybe we don't exist...
Despair - To be forgotten is worse than death.

--------------------
Репутация: 
0
0

#8 Пользователь офлайн   Da BoneZ Иконка

  • The reason of ARK
  • Иконка
  • Сообщений: 753
  • Раса:Неизвестно
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нет


Отправлено 10 сентября 2006 - 07:55

Кто - нибудь переведите эти две статьи, плз...
Адин
Два
Таинственному ордену пять лет
The reason of ARK
Репутация: 
-1
0

#9 Пользователь офлайн   OrdinatoR Иконка

  • Yea..?
  • Иконка
  • Сообщений: 170
  • Раса:Человек
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нет


Отправлено 10 сентября 2006 - 08:02

2DarkwateR:
Попробую перевести :smile:
Light shall become shadow, time shall become the enemy,
life shall become pain...
Lay stone upon stone, pile foe upon foe until thy work is done...

--------------------
Virtue - You don't need a reason to help people.
Sorrow - How do you prove that we exist...? Maybe we don't exist...
Despair - To be forgotten is worse than death.

--------------------
Репутация: 
0
0

#10 Пользователь офлайн   Da BoneZ Иконка

  • The reason of ARK
  • Иконка
  • Сообщений: 753
  • Раса:Неизвестно
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нет


Отправлено 10 сентября 2006 - 08:10

2OrdinatoR:
ОК. Если мое мыло не помнишь, пиши перешлю.
Таинственному ордену пять лет
The reason of ARK
Репутация: 
-1
0

#11 Пользователь офлайн   OrdinatoR Иконка

  • Yea..?
  • Иконка
  • Сообщений: 170
  • Раса:Человек
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нет


Отправлено 10 сентября 2006 - 08:11

Цитата

ОК. Если мое мыло не помнишь, пиши перешлю.

Мыло есть :smile:
Light shall become shadow, time shall become the enemy,
life shall become pain...
Lay stone upon stone, pile foe upon foe until thy work is done...

--------------------
Virtue - You don't need a reason to help people.
Sorrow - How do you prove that we exist...? Maybe we don't exist...
Despair - To be forgotten is worse than death.

--------------------
Репутация: 
0
0

#12 Пользователь офлайн   OrdinatoR Иконка

  • Yea..?
  • Иконка
  • Сообщений: 170
  • Раса:Человек
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нет


Отправлено 13 сентября 2006 - 16:59

Первая статья готова :smile:
Light shall become shadow, time shall become the enemy,
life shall become pain...
Lay stone upon stone, pile foe upon foe until thy work is done...

--------------------
Virtue - You don't need a reason to help people.
Sorrow - How do you prove that we exist...? Maybe we don't exist...
Despair - To be forgotten is worse than death.

--------------------
Репутация: 
0
0

#13 Пользователь офлайн   B1ack Иконка

  • Убийца Драконов
  • Иконка
  • Сообщений: 76


Отправлено 13 сентября 2006 - 22:30

2DarkwateR
Вторую перевел, тока адрес Мыла дай плз, а то с форума не передам - формат текста испортится !
- Почему ты носишь этот дурацкий костюм кролика ?
- А почему ты носишь этот дурацкий костюм человека ?
Репутация: 
0
0

#14 Пользователь офлайн   Da BoneZ Иконка

  • The reason of ARK
  • Иконка
  • Сообщений: 753
  • Раса:Неизвестно
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нет


Отправлено 15 сентября 2006 - 13:41

Появилось новое интервью. Есть желающие?
Таинственному ордену пять лет
The reason of ARK
Репутация: 
-1
0

#15 Пользователь офлайн   RAS Иконка

  • Legendary
  • Иконка
  • Сообщений: 229
  • Раса:Человек
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нейтрально-злой


Отправлено 15 сентября 2006 - 13:49

могу попробовать))
Репутация: 
1211
0

#16 Пользователь офлайн   Da BoneZ Иконка

  • The reason of ARK
  • Иконка
  • Сообщений: 753
  • Раса:Неизвестно
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нет


Отправлено 15 сентября 2006 - 13:57

2RAS:
OK. :) Мое мыло есть?
Таинственному ордену пять лет
The reason of ARK
Репутация: 
-1
0

#17 Пользователь офлайн   RAS Иконка

  • Legendary
  • Иконка
  • Сообщений: 229
  • Раса:Человек
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нейтрально-злой


Отправлено 15 сентября 2006 - 14:04

2DarkwateR:

Цитата

Мое мыло есть?

с прошлого раза осталось) в общем, у меня немного времени, так что может быть пришлю тока завтра, ок?
Репутация: 
1211
0

#18 Пользователь офлайн   Da BoneZ Иконка

  • The reason of ARK
  • Иконка
  • Сообщений: 753
  • Раса:Неизвестно
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нет


Отправлено 15 сентября 2006 - 14:08

2RAS:

Цитата

может быть пришлю тока завтра, ок?

Да можно и послезавтра. :)
Таинственному ордену пять лет
The reason of ARK
Репутация: 
-1
0

#19 Пользователь офлайн   RAS Иконка

  • Legendary
  • Иконка
  • Сообщений: 229
  • Раса:Человек
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Нет
  • Характер:Нейтрально-злой


Отправлено 24 сентября 2006 - 20:32

прислал на мыло. не мог сразу об этом сказать - форум глючило
Репутация: 
1211
0

#20 Пользователь офлайн   fwoosh Иконка

  • disgraceful one
  • Иконка
  • Сообщений: 936
  • Раса:Неизвестно
  • Класс:Нет
  • Сабкласс:Мошенник
  • Характер:Нет


Отправлено 08 июля 2007 - 10:09

http://uk.pc.ign.com...1/801641p1.html
Нужен перевод. слать мне на мыло - deadman1989[собака]mail.ru
derp
Репутация: 
10
0

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей